SCI

Capítulos

Se inicia el Capítulo del SCI en Austria

Después de muchos años sin contar con la presencia del SCI en Austria, uno de los países europeos con unas tradiciones cinegéticas más antiguas de caza, Norbert Ullmann, a la izquierda de la imagen, representante para Europa del SCI, ha logrado la documentación necesaria para iniciar el proceso de constitución del SCI Central Austria Chapter.

Capítulos

Reunión del Northern Germany Chapter

El Capítulo de Alemania del Norte Capítulo, Hamburgo y alrededores tuvo que cancelar sus reuniones programadas en dos ocasiones, debido a las fuertes nevadas caídas que dificultaron el traslado de los miembros del SCI, pero, finalmente, con la primavera la nieve paró, aunque algunos comentaron a su llegada al lugar del reunión que casi necesitan un barco para poder acceder… 

SCI latinoamérica

Salvemos a los leones, ¡cazándolos!

Por extraño que pueda parecer, los cazadores estadounidenses juegan un papel crítico en la protección de la vida silvestre en Tanzania. Los millones de dólares que gastan cada año los cazadores para venir aquí de safari ayudan a financiar las reservas de caza, las áreas de manejo de fauna silvestre y los esfuerzos de conservación en nuestro país en rápido crecimiento.

 

Por Alexander N. Songorw, director de Fauna Silvestre del Ministerio de Turismo y Recursos Naturales de Tanzania.

Publicado el 17/03/2013 en el New York Times.

Traducción de J. Thomas Saldias, M. Sc.